A mások élete

Das Leben der Anderen

A nyolcvanas évek közepének NDK-jában vagyunk, ahol még cseppet sem érződik, hogy a szocialista rendszernek már csak alig van néhány éve hátra. Az állambiztonsági hatóság, a Stazi ekkor még ipari profizmussal űzi tevékenységét, embereket figyel meg, aláz meg és állít félre. A történet főszereplője Gerd Wiesler százados (Ulrich Mühe többszörösen díjnyertes alakításában), aki egy gyanússá vált színpadi szerző lakását hallgatja le látszólag rezzenéstelen szenvtelenséggel. Miközben meglopja a művész életének egyes pillanatait, az elnyomó hatalmat szolgáló szürke kisemberben ezúttal elindul valami lelki változás. Ennek megrendítő ábrázolása teszi Florian Henckel von Donnersmarck első nagyjátékfilmjét emlékezetessé, amellett, hogy hangulatosan idéz meg egy kort, és pontosan sikerül ábrázolnia a hatalom korrumpáló erejét. A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díja mellett A mások élete ugyanebben a kategóriában nyerte el a Brit Filmakadémia díját, a francia Cézar-díjat és az olasz David di Donatello-díjat. A film sok más díja között említést érdemel még a Bajor Filmdíj (legjobb színész, legjobb pályakezdő rendező, legjobb forgatókönyv), a Brit Független Filmdíj, a Német Filmdíj 7 kategóriában és számos nemzetközi filmfesztivál közönségdíja (Koppenhága, Locarno, Palm Springs, Portland, Rotterdam, Varsó).