Cardinal

0

4_evad/6_resz
Nagyon jó kis sorozat. Köszönöm a feltöltést.

0

4_evad/6_resz
nagyon tetsztett!!!köszönöm a feltöltést!!

0

4_evad/6_resz
csabatr: Nagyon köszönöm a javított, tökéletesnek mondható felirattal ellátott sorozatot!
Szóval idáig jutottam, hogy eszembe jutott ez a sorozat, mikor a tegnapi napon a 6 évados Longmire sorozat 3. évadának letöltése után kikiáltottam azt a kedvenc sorozatomnak. Majd "eljöve" a 4. évad 2. epizódja, és a felirat iszonyúsága miatt harakirit megelőző állapotba kerültem. Az 5. évadba még belepislantottan, de a helyzet változatlan volt, így a 6. évadra már nem került sor. Sajna Netflixes, így Nálatok sem fogom megtalálni, bánatos vagyok, bár (talán) a Cardinal némi gyógyírral szolgál.

0

csabatr(59 526) 3 éve

szívesen

0

3_evad/1_resz
csabatr-nek: Csak nem bírtam magammal, és belenéztem a Cardinal 3. évadába. Ez már döfi, ugyanaz a jó felirat, ami nekem már csak pihenget a "Majd" elnevezésű mappámban, immáron a sorozat részek nélkül. És már látom is feltöltőként a nevedet.
Milyen furcsa az ember agya, legalábbis az enyém, bizonyos dolgok törlődnek a memóriából. Gyerekkoromban, és frissen látott filmek sokaságának story-ja elevenen él az emlékezetemben, de a Cardinal-történet teljesen törlődött. Férjem szerint jobban tenném, ha a fejemben nyüzsgő recepteket helyezném előtérbe, és holnap csirkemellet csinálnék Dubarry módra, mielőtt a karfiol hervadásnak indul. Ja, és oroszkrém torta is régen volt, mondja egyik csemete... Elnézést a sok beszédért!

0

Csak azok számára, akiket ez érdekel, megjegyzem, hogy nincs szinkron, de jó felirat van.

0

mufurc(1) 3 éve

Szia! Végignéztem úgy, ahogy volt, tehát az első két évad viszonylag a felirat helyessége és minősége miatt élvezhető volt, de a szedett-vedett 3. évad 5. és 6. epizódja a GÉPI fordítással egy iszonyat volt számomra. A negyedik évad epizódjainak valamelyikében is találkoztam oltári hibákkal, pld. betűkimaradás, összefutó felirat, stb. Nem értem, hogyan képes valaki felcseszni a videóra egy feliratot, és megosztásra feltölteni úgy, hogy előzetesen nem nézi át. Minden esetre bunkóságnak tartom, és határtalanul pofátlan önbizalomnak. Bepöccentem, és "világgá menve" kerestem egy olyan oldalt, ahol felirat nélkül, ráadásul nem CTV-vés, ergo ragyogó kivitelben meg is találtam. Keményen "megfizettem" az árát, ugyanis free módon 4 óra huszonnégy percbe "került" egy-egy epizód letöltése. Az egyik magyar feliratmegosztón lévő mrgreen és falatka-Summer3 feliratai tökéletesen illettek a letöltött epizódokhoz. Bár a FóHáziNyúl (a férjem) beszerzett nekem valamelyik haverjától egy videó konvertert, nem tettem rá a videókra a feliratokat, mivel a 3. és a 4. évad letöltése után totálisan elegem lett a Cardinal-ból, és úgy gondolom, soha többet meg nem nézem, ezért a CCleaner-rel 7-szeresen letörőltem...

0

csabatr(59 526) 3 éve

mufurc. Köszönőm, kedves észrevételedet, építő jelegű volt. csabatr.

-1

csabatr(59 526) 3 éve

s3/1,2,3, s4/1,2,3,4,5,6, cserélve