Irány Alaszka!
North to Alaska
Sam és George Alaszkába utaznak aranyat ásni. George hamarosan Seattle-be küldi Sam-et, hogy menyasszonyát megkérje arra, jöjjön utána Alaszkába. Sam azonban megtudja, hogy a lány közben férjhez ment valaki máshoz, így egy Angel nevű lánnyal tér vissza, akit megpróbál összehozni George-dzsal. Angel azonban Samet választja, miközben igyekszik magától távol tartani Billy-t, George öccsét, aki szintén a lány kegyeire pályázik. Nem pusztán a szerelem zavarja meg az aranyásók életét, hanem hamarosan feltűnik egy Frankie nevű gazember is, aki mindent megtesz azért, hogy megszerezze George és Sam aranyát...