Lélekzsinór
Mending the Line
Afganisztáni bevetése utolsó napján John Colter tengerészgyalogos és felderítő élete derékba törik: megsebesül és sokkos állapotba kerül. Egy montanai rehabilitációs intézetben találkozik egy vietnami veteránnal, aki segít kezelni a traumáját.