Sam - Kismadár nagy kalandja

Gus - Petit oisea

Amikor itt az ideje, hogy a madarak Afrikába költözzenek, Darius-t, a falka legidősebb tagját megsebesíti egy nagy, éhes macska. Yellowbird van kéznél, hogy meghallgassa Darius titkait a repülésről, így ő lesz az új vezér, habár nincs tapasztalata sem a vándorlásban sem a vezetésben. Mivel nem hisz önmagában, eltéved a sarkvidéken. Szembe kell néznie félelmeivel és meg kell tanulnia követnie az ösztöneit. A film egy kedves családi mese az önmegvalósításról, az önmagunkba vetett hitről és a csapatmunkáról.