Egy távoli kolóniabolygóra utazó űrhajó alvóhüvelyének meghibásodása 90 évvel korábban ébreszt egy utast.