Egy másik férfi, egy másik nő

Un autre homme, une autre chance

A történet az 1860-as évek végén játszódik, a Vadnyugaton. David Williams állatorvos fiatal feleségét kegyetlenül megerőszakolják, majd meggyilkolják a banditák. Az özvegy kisfiával elhagyja otthonát, hogy új életet kezdhessen. Útja során találkozik egy bájos francia fiatalasszonnyal, Jeanne Leroy-jal, aki férjével emigrált Amerikába, hogy fényképészként szerencsét próbáljanak. Francis Leroy tele van ötletekkel, kezd sikeres lenni, amikor meggyilkolják. David és Jeanne gyermekei egy iskolába járnak. A két megözvegyült fiatalnak tehát egy új lehetőséget nyújt az élet.