-1

23_evad/4_resz
Most az a menő, légy természetes, add önmagad, élj álarcok nélkül, védd a Bolygót..., de ez a "jelmezbálos este" pont az ellenkezője...

-1

23_evad/4_resz
Egy Drag Queen beszólása egy másik embernek, egy hetero férfinek, az nem zaklatás... érdekes.

-1

20_evad/2_resz
1:21 Ott a hinta kötele az őrmester mellett, azon simán felhúzhatta volna magát, kiszabadítsa a lábát a hurokból.

-2

19_evad/1_resz
"Egy szót sem értesz semmiből." - már megint értelmetlen fordítás, s a színész még el is mondja...

-2

17_evad/2_resz
Ez nem az anyai szeretetről szólt, hanem a teljes birtoklásról, és arról, hogy a szülő minden áron a gyermekében akarja látni azt, amivé ő maga sosem válhatott.

0

16_evad/3_resz
Már megint összekeverték a "szerelem", "szeretet" szavakat a fordítók... És sosem a szeretet a legveszélyesebb, hanem azok az emberek, akik mindenáron birtokolni akarnak egy másik embert.

-1

14_evad/8_resz
3:30 Tilos a madarakat kenyérrel etetni!!! Ezt a filmeseknek is tudni kell!!!!

-1

13_evad/7_resz
A bedolgozandó betont szállító keverőben nem lehet benne hagyni a bedolgozandó betont, mert 1-2 óra alatt megköt, utána már ócskavasnak sem jó a keverő. A szállítás alatt is azért forog folyamatosan a keverő, hogy ne kössön bele a beton...

-1

13_evad/2_resz
"Ez teszi a vallás John, kihozza az emberekből az észszerűtlent." - megint egy kis agymosás. Már nincs olyan angol sorozatrész, vagy film, ami ne lenne vallásellenes, miközben állandóan a másság elismeréséről papolnak...

-1

12_evad/6_resz
"Fordítsuk fel a ... házat." inkább "forgassuk fel".